Demonstracje społeczności kurdyjskiej w Polsce w obronie Rożawy

[POL]

OBIECUJĄ PRAWA, A WYSYŁAJĄ CZOŁGI

Maska w Syrii opadły. Podczas gdy reżim i dżihadystyczni władcy prawią o „jedności narodowej” i wydają dekrety „przyznające” Kurdom i Kurdyjkom prawa kulturowe, w rzeczywistości na miejscu trwa rzeź.

Kazano nam, pod presją USA, wycofać się w imię „gwarancji bezpieczeństwa”,. Zastosowaliśmy się. Jaki był efekt? Gdy tylko nasze umocnienia zniknęły, wjechały czołgi. Porozumienia złamano w ciągu minut. W miejscach takich jak Deir Hafer nasz odwrót zamienił się w zasadzkę.

Nie dajcie się zwieść nowemu dekretowi prezydenta Ahmeda al-Sharaa. Propozycja, by pozwolić nam świętować Newroz, przy jednoczesnym porywaniu naszych aktywistów, nie jest wolnością - to alibi. Chcą pozwolić nam istnieć jako jednostkom, ale zniszczyć nas jako podmiot polityczny. Chcą wymazać Rożawę, bo udowadnia ona, że demokratyczna, wieloetniczna Syria jest możliwa.

Nie możemy pozwolić, by cierpieli w ciszy.

DOŁĄCZ DO NAS W WARSZAWIE:

piątek, 30 stycznia

13:00

Start: Ambasada USA (Al. Ujazdowskie 29/31)

Przemarsz pod Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Al. J. Ch. Szucha 23)

[ENG]

THEY PROMISE RIGHTS WHILE SENDING TANKS

The mask has fallen in Syria. While the regime and jihadist rulers preach about "national unity" and issue decrees "granting" Kurds cultural rights, the reality on the ground is a slaughter.

We were told to withdraw for "security guarantees" under US pressure. We complied. The result? As soon as our defenses left, the tanks moved in. Agreements were broken in minutes. In places like Deir Hafer, our retreat became an ambush.

Do not be fooled by President Ahmed al-Sharaa’s new decree. Offering to let us celebrate Newroz while kidnapping our activists is not freedom—it is an alibi. They want to allow us to exist as individuals but destroy us as a political entity. They want to erase Rojava because it proves a democratic, multi-ethnic Syria is possible.

We cannot let them suffer in silence.

JOIN US IN WARSAW:

Friday, Jan 30

1:00 PM

Start: US Embassy (Al. Ujazdowskie 29/31)

March: Walking to the Ministry of Foreign Affairs.